9月28日の練習（PRACTICE on 28th SEP）
予選１R～３Rまでは、マッチコートで20分ずつ練習が自動的に予定されています。予選４Rの選手は、11時～14時迄、20分のセッションでセンターコートで確保してあります。トーナメントデスクで予約をしてください。
Q's player(Round 1 to Round 3) will automatically have 20 minutes of practice time on the match court. Q's player(Round 4) will have 20 minutes of practice time on the center court from 11:00 to 14:00.
Please make a reservation at the tournament desk.
輸送（TRANSPORTAION)
大会期間中（9/28～10/6）迄オフィシャルホテルと会場間にてバスが運行します。
ホテルデスクにバスの最初の2便のみブッキングシートを掲示しますので、名前を書いてから乗車してください。
Shuttle bus as official transportation will operate between the official hotel and the site during the tournament period (September 28th to October 6th).
Bus booking sheets will be posted at the hotel desk, so please write your name on them before boarding.
バススケジュール/BUS SCHDULE
予選１R～３Rまでは、マッチコートで20分ずつ練習が自動的に予定されています。予選４Rの選手は、11時～14時迄、20分のセッションでセンターコートで確保してあります。トーナメントデスクで予約をしてください。